Manufacture of bodies for motor vehicles, trailers and semi-trailers