Manufacture of fasteners and screw machine products