Manufacture of assembled parquet floors